رصينة سن الذهب
الرسم: Vasileios Papageorgiou - كارتون موفمينت
لا تقلقوا، لستم بحاجة إلى محارم (لكنها قد تفيد لو اضطررتم للبكاء). كل ما تحتاجونه هو بعض النصائح العملية للنجاة في بلدٍ فيه احتمال الموت يتفوق على احتمال الحياة. فبعد أن كان النظام السابق يقدم «خدمة القمع الشامل» بشكل أحادي بالقسطاس المستقيم لكل السوريين والسوريات وبعدالة منقطعة النظير، أنتم اليوم أحرار في الاختيار، أمامكم تشكيلة واسعة من أنواع القمع المتعدد المصادر! هذا الدليل سيساعدكم على التنقل بأمان في الوطن الجديد.
- الفصل 1: كيف تختار فصيلك المفضل؟
من هذه التشكيلة الرائعة اخترنا لك فصائل خاصة من مرتبة «برو إكسبرومنتال» متخصصة بإطلاق النار على أي شيء يتحرك (المزايا: إطلاق نار عشوائي (24/7) على كل من، وما يتحرك. تعمل هذه الفصائل بدوام كامل ولا تعطل حتى في أيام الجمعة.
وفي أحسن/ أسوأ الأحوال، قد لا يحدث أي من هذا... لأن «الفصائل وقتها من ذهب!» (نعم لقد حرّفت الأغنية) يكفي أن تتفوه بحرف من الحروف الممنوعة (مثل «قا» الدالة على الفاعلين المشبوهين)، لتحظى فوراً بتذكرة مجانية إلى «محاكم الآخرة»، قد يمكنك هناك بمساعدة محاميك الشخصي الذي رافقك في رحلة القواص وأكل نيابةً عنك مشط رصاص كامل (بلا حسد)، أن تطعن بقرار إعدامك!
يقدم لكم تطبيق «أمان أمان ترجم لي» خدمة الترجمة من / إلى/ وعن/ على / العربية السورية بكل لهجاتها البيضاء والسوداء، إلى اللغات الشيشانية والأويغورية والقوقازية والتركية والأفغانية وبالعكس
- خدمة التذكير بالروابط العائليّة، بفضل اضطرارك دائماً إلى حمل ما يوثق علاقتك بمن معك.
- باقة الاتصالات المميزة «Syria Unlimited» برفقة هاتف «آيفون برو ماكس» خصيصاً لتوثيق المجازر الطازجة (فليس من المقبول إقامة حفلة بهذا الحجم دون احتفال بها في العام القادم!) يمكنك بالطبع وأنت تقوم بتصوير الابتسامات والضحكات والطرطشات المرافقة وضع خلفية غنائية مميزة من لدن شركة الخليوي: «أبو عمشة للقيادة». كل هذا لضمان تقديم أفضل الصور للجان حقوق الإنسان... والحيوان... والنبات... والحجر! لأن هذه المناسبات السعيدة قد لا تتكرر إلا عشرين مرة شهرياً!
- الفصل 2: نصائح للنجاة اليومية في سوريا 2025
يقدم لكم تطبيق «أمان أمان ترجم لي» خدمة الترجمة من / إلى/ وعن/ على / العربية السورية بكل لهجاتها البيضاء والسوداء، إلى اللغات الشيشانية والأويغورية والقوقازية والتركية والأفغانية وبالعكس. قد لا يدرك بعضكم قيمة هذه «الهدية الثورية» إلا إذا شاء سوء حظه أو حظها أن يلتقي ببعض الضيوف الاعزاء وهم يمتطون خيول القرن الحادي والعشرين موديل «سانتافيه 2025» فيما تمتطي أدمغتَهم خيولٌ من القرن الثاني الميلادي وباللغة العربية الفصحى المكسّرة موديل «دومة الجندل واحد».
التطبيق متوافر اليوم في سوريا على متجر «أموي تل».
- ملحق خاص: كيف تثبت أنك لست جاسوساً أو فلولاً؟
- لا تستخدم كلمة «ديمقراطية».
- لا تضحك إذا سمعت كلمة «انتخابات».
- إذا سألك أحدهم: «إنت شو»؟ انطق الشهادتين ثم أجهش بالبكاء فوراً، قد يفيد البكاء أحياناً وليس دائماً (لا نقدم أية ضمانات للمحارم أو الدموع).
- خاتمة الدليل
إذا كنتم تتساءلون كيف يحكم السوريون أنفسهم بدون الأسد، فالجواب بسيط: لا يحكمون. لكنهم يتدبرون أمورهم كما يتدبرون الكهرباء والإنترنت والماء: بالصبر، وبعض النكات السوداء، وكثير من اليأس الممزوج بالضحك. وأخيراً، نكرّس هذه الخاتمة لكل من:
- ظنّ أن الفوضى مرحلة مؤقتة.
- آمن أن «المجتمع الدولي» فعل شيئاً أو قد سوف يفعل (زميلتي المطققة اللغوية: الرجاء عدم تصحيح الجملة).
- لكلّ من اعتقد أنّ هذا الدليل مبالغة... ثم سوف قد يكتشف بكرة أنه أقلّ من الواقع! (الرجاء راجعي الرجاء السابق)
لديك تصويب أو ملاحظة؟ تفضل/ي بالتعرف إلى محررة القراء والتواصل معها
This work
by
SOT SY
is licensed under
CC BY-ND 4.0